US banking giant JPMorgan Chase will pay $1.45 million to settle charges that it permitted a sexually charged work environment that led to unfair treatment of 16 female employees in Ohio. The payment will go to the 16 female mortgage brokers, who alleged…